Englische Begriffe sind inzwischen fest in unserer Sprache verankert – und wir merken es gar nicht mehr! Die Aktion “Lebendiges Deutsch” will das ändern.
Hab letztens auch eine Reportage gesehen, wo das mit der falsch verstandenen Werbung bei MC Donalds, Douglas etc. gezeigt wurde. Hab mich halb weggelacht, weil das so klasse Sachen bei rausgekommen sind :D
Mal ehrlich, Anglizismen sind einfach dämlich. Da kommt von der anderen Seite wieder das tolle Argument “Ja aber wir müssen doch international verständigen können…” Bla bla… können wir ja auch. Auf Englisch ODER Deutsch…sind beides schöne Sprachen(in Reinform), aber kein Mischmasch aus beiden!
Fakt ist, dass 99% aller Anglizismen (meiner Meinung nach) total überflüssig sind und die schöne deutsche Sprache total verhuntzen! Problem ist glaub ich, dass sich keiner die Mühe machen will, die Anglizismen, die er von den Medien serviert bekommt, mal in was passendes Deutsches zu übersetzten. Entweder weil er erst gar keinen Bock hat darüber nachzudenken oder weil er sich denkt, dass ja eh keiner so redet(ich mein ohne Anglizismen reden ist ja bei der heutigen Jugend auch voll uncoooool …. oder???)
Also deshalb kann ich jede Aktion für den Schutz der deutschen Sprache nur für gut erachten :)
Mutz23. April 2009
2
Super, euer Artikel über “DENGLISH”….und ganz herrlich anzuhören das “performte”
(dargestellte/ausgearbeitete) Lied (Song) von den “Wise Guys” !!!!!!!!!
Ich konnte dabei so richtig abchillen (Faulenzen), was ich wirklich many cool (sehr kalt/toll) fand.
Super Feeling (tolles Gefühl) in my rooms (in meinen Räumen).
Übrigens heute ist “Girls Day” (Mädchentag) in many cities (vielen Städten); unter anderem auch in Bocholt an der FH.
Dort gibt es ein Event (Abenteuer) mit den teachers (Lehrern) über den “SEGWAY”.
Wer mehr darüber wissen will……
…..im Internet (Neztwerk)bei http://www.girlsday gibt es Infos dazu.
See you later, alligator (übersetzung im Artikel^^)
Tina23. April 2009
3
Hab eure Seite durch Zufall im Internet gefunden und finde eure Artikel super! Diesen hier ganz besonders. Sehr toll geschrieben!
Der Weg zum Profifußballer ist kein leichter, nur die wenigsten jungen Spieler schaffen den Durchbruch. Doch was macht es so schwer, zum Profi zu werden? Und was hat es in diesem Zusammenhang mit dem Projekt „Borkener Schule“ auf sich? Weiterlesen »
3 Kommentare zu diesem Artikel
1
Hehe, herrlicher Artikel! Sehr gut :)
Hab letztens auch eine Reportage gesehen, wo das mit der falsch verstandenen Werbung bei MC Donalds, Douglas etc. gezeigt wurde. Hab mich halb weggelacht, weil das so klasse Sachen bei rausgekommen sind :D
Mal ehrlich, Anglizismen sind einfach dämlich. Da kommt von der anderen Seite wieder das tolle Argument “Ja aber wir müssen doch international verständigen können…” Bla bla… können wir ja auch. Auf Englisch ODER Deutsch…sind beides schöne Sprachen(in Reinform), aber kein Mischmasch aus beiden!
Fakt ist, dass 99% aller Anglizismen (meiner Meinung nach) total überflüssig sind und die schöne deutsche Sprache total verhuntzen! Problem ist glaub ich, dass sich keiner die Mühe machen will, die Anglizismen, die er von den Medien serviert bekommt, mal in was passendes Deutsches zu übersetzten. Entweder weil er erst gar keinen Bock hat darüber nachzudenken oder weil er sich denkt, dass ja eh keiner so redet(ich mein ohne Anglizismen reden ist ja bei der heutigen Jugend auch voll uncoooool …. oder???)
Also deshalb kann ich jede Aktion für den Schutz der deutschen Sprache nur für gut erachten :)
2
Super, euer Artikel über “DENGLISH”….und ganz herrlich anzuhören das “performte”
(dargestellte/ausgearbeitete) Lied (Song) von den “Wise Guys” !!!!!!!!!
Ich konnte dabei so richtig abchillen (Faulenzen), was ich wirklich many cool (sehr kalt/toll) fand.
Super Feeling (tolles Gefühl) in my rooms (in meinen Räumen).
Übrigens heute ist “Girls Day” (Mädchentag) in many cities (vielen Städten); unter anderem auch in Bocholt an der FH.
Dort gibt es ein Event (Abenteuer) mit den teachers (Lehrern) über den “SEGWAY”.
Wer mehr darüber wissen will……
…..im Internet (Neztwerk)bei http://www.girlsday gibt es Infos dazu.
See you later, alligator (übersetzung im Artikel^^)
3
Hab eure Seite durch Zufall im Internet gefunden und finde eure Artikel super! Diesen hier ganz besonders. Sehr toll geschrieben!
Was sagst du dazu?